http://www.freeminds.org/history/sleeping.htm

reprint of the May/Jun 1994 Free Minds Journal

Durmiendo con el Enemigo —Al estilo Watchtower

TRADUCIDO POR DAVID GARCÍA   DE

Sleeping with the Enemy

escrito por Colette Brooks

Investigadora contribuyente: Linda Hull 

Una fotografía en el libro por la Watchtower, Verdadera Paz y Seguridad... ¿cómo puede usted hallarla?, muestra a varios oficiales del clero católico romano dando el saludo Heil Hitler.1  Esto es indicativo de la interminable condenación de la Watchtower a la iglesia, quienes ellos alegan “transigieron” 2 durante la Segunda Guerra Mundial.  No obstante, las personas que tienen el techo de cristal no deben tirar piedras. Ó, como tan elocuentemente Jesús lo dice: “¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?”. Discutir si la Iglesia endosó o denunció a los arrendatarios del nazismo no es el propósito de éste estudio. ¡No obstante, lo que sí es pertinente, es el hecho que los mismos líderes de las directrices de la Watchtower intentaron “transigir” con el Reich alemán!   

 

Los libros, Los Testigos de Jehová en el Propósito Divino y Los Testigos de Jehová Proclamadores del Reino de Dios, informan que el gobierno nazi confiscó las propiedades de la Watchtower después de hacer incursiones en su sede central de Magdeburg en Alemania en dos ocasiones en el 1933.3  En respuesta a la primera incursión, una “Declaración de los Hechos” se bosquejó por J.F Rutherford (2do Presidente de la WT), donde ellos reclaman que denunciaron a Hitler, a su gobierno y al  nazismo.4  Sin embargo, esta Declaración, que se reimprimió en el Anuario de 1934 de los Testigos de Jehová, representa un “esqueleto” proverbial dentro del armario de la Watchtower. 

 

M. James Penton, autor del explosivo libro, Apocalypse Delayed, [“Apocalipsis Aplazado”], expuso la hipocresía de la Watchtower en un artículo escrito para el periódico cristiano de investigación Christian Quest Journal.5  Según Penton, la Watchtower tomó una posición definitiva contra el gobierno nazi sólo después de que Hitler les rechazó su Declaración.6  En una carta personal que acompañó la Declaración, los líderes de la Watchtower se empeñaron en convencer al führer, que ellos apoyaban los “principios” de su gobierno--sin duda alguna, esto fue un esfuerzo para poder continuar sus actividades de venta de libros en Alemania.7  No obstante, Hitler no fue impresionado. En la declaración de hechos, Rutherford escribió: 

 

El gobierno presente de Alemania enfáticamente se ha declarado en contra de los grandes opresores comerciales y en oposición a la injusta influencia religiosa en los asuntos políticos de la nación. Exactamente esa misma es nuestra posición: ... En lugar de estar contra los principios defendidos por el gobierno de Alemania, nos paramos firmemente a favor de tales principios y señalamos que Jehová Dios a través de Cristo Jesús provocará que se realicen completamente estos principios... [énfasis nuestro]8

 

¿Qué principios defendía Alemania bajo el régimen de Hitler? La Watchtower informó lo siguiente en su publicación, El Reino de Mil Años de Dios:

 

“Poco después que los Estados Unidos se vieron envueltos en la II Guerra Mundial, se obtuvo información acerca de este plan nazi por medio de documentos nazis... Este plan tenía como objetivo un orden mundial nazi que Hitler le impondría despiadadamente al mundo de la humanidad si resultaba triunfante en la II Guerra Mundial. En él se pintaba un cuadro de lo que virtualmente sería un programa de esclavos, los obreros del cual serían reclutados de países no germánicos. Este plan abarcaba los siguientes mil años... señaló que el objetivo de guerra de Alemania era un “restablecimiento del Santo Imperio Romano.”...que era un imperio germánico, tenía que ser restablecido... Sea como fuere, no hubo ningún restablecimiento del Sacro Imperio Romano, como habían esperado muchas personas de la religión de Hitler” 9

 

Mientras es bastante evidente que la Sociedad no creía en el nazismo, la Declaración revela que ellos son tan culpables como ellos reclaman que es la cristiandad por “Dormir Con El Enemigo”.  Por consiguiente, uno también debe preguntarse, ¿a qué o a quiénes estaba refiriéndose Rutherford como los tales llamados “grandes opresores comerciales”? 10  Él mismo contesta: “Han sido los comerciantes judíos del imperio Británico-Americano que han construido y han continuado con los grandes opresores comerciales como un medio para explotar y oprimir los pueblos de muchas naciones... Este hecho es tan manifiesto en América que hay un proverbio sobre la ciudad de Nueva York... ‘los judíos son su dueño, los católicos irlandeses la gobiernan, y los americanos pagan las facturas.’” 11

 

Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial la Sociedad criticó a TODOS los gobiernos, incluyendo Alemania, por ser manipulados por la Iglesia católica a quien ellos identificaban como “La gran ramera, Babilonia la Grande”. 12  No obstante, la Declaración invariablemente expone su propia hipocresía. 

 

[Los] Estudiantes de la Biblia están luchando por las MISMAS altas, éticas e ideales que el Reich alemán nacional proclamó respecto a la relación del hombre con Dios... no hay puntos de vistas opuestos... por lo cual, al contrario, puramente respetando las metas religiosas y apolíticas... éstos están en completa armonía con... el Gobierno Nacional del Reich alemán.” 13 [énfasis nuestro]  

 

Como ya señalamos, la publicación por la Watchtower, El Reino de Mil Años de Dios informó que “personas de la religión de Hitler” se desilusionaron cuando su plan finalmente le falló. 14  ¿Entonces, cómo es que nosotros debemos ver la cita anterior siendo que la Watchtower reclamó estar “en completa armonía” con los puntos de vistas apolíticos y religiosos del Tercer Reich? 15  Consecuentemente, cualquiera con el más pequeño indicio histórico está familiarizado con las “metas apolíticas” del Reich alemán. 16  ¡Sólo un hombre demente como Hitler podría orquestar la aniquilación sistemática de seis millones de judíos mientras llamaba esta faena un hecho de la voluntad divina!  Inclusive, aún la Sociedad reconoce la maldad de Alemania en ediciones posteriores de La Atalaya, acusándolos de condescender con “Satanás intentando apartar a todos los hombres de Dios y Su Reino”. 17  Es más, en la carta personal enviada a Hitler, ellos reclaman falsamente que el gobierno de los EE.UU. los persiguió por negarse a publicar propaganda anti-alemana durante la Segunda Guerra Mundial.18  

 

Claro esta reclamación contradice totalmente su posición en el verano del 1918, cuando la Watchtower instó a sus fieles Estudiantes de la Biblia que compraran Bonos de Guerra. 19  De hecho, ellos fueron más lejos llegaron a darle apoyo a un Día Nacional De Oración para que llegara una derrota vertiginosa de Alemania. 20  Sin embargo, la Sociedad aplastó a golpes la cristiandad por orar para que finalizara Segunda Guerra Mundial en un artículo en la Atalaya del 1985 dice: “...en 1914, cuando los ejércitos alemanes entraron en Bélgica, llevando cinturones que tenían inscritas las palabras “Gott mit uns” (Dios con nosotros). En ambos lados la Iglesia pronunció una gran cantidad de oraciones para la victoria, además de insultos mordaces contra el enemigo. 21  La Organización nunca ha sido laxa señalando con el dedo acusador a otros, mientras ignora sus propias escandalosas inconsistencias. 

 

¿Qué dice la Sociedad de ésta Declaración y los eventos que la rodean?  Como ya es de esperarse, ellos le echaron la culpa a otro. En su Anuario de 1974 ellos reclaman que un Testigo alemán “acusó” a otro, a Paul Balzereit, de alterarla.22  Es más, ellos fueron mas lejos aseverando que Balzereit fue el que le escribió la carta a Hitler, y que supuestamente lo hizo a espaldas de Rutherford.23  No obstante, Penton desafía esta afirmación:

 

“Sin tener en cuenta quién escribió, revisó, o ‘debilitó’ la Declaración, el hecho es que se publicó como un documento oficial de La Sociedad Watch Tower. Así los líderes americanos... y el Juez Rutherford en particular--son directamente responsables por lo que fue abiertamente un antisemitismo y una avidez  para comprometer sus principios que han sido vociferados estrepitosamente sobre la ‘neutralidad cristiana’ y así poder continuar sus publicaciones y tarea de predicación en Alemania...” 24

 

Aparte de que Penton también descubrió una historia narrada por un testigo ocular de proporciones impactantes. Konrad Franke, un Testigo de Jehová alemán agregó esto al escándalo Nazi: 

 

“...Tuve el privilegio de viajar con el Hermano Alberto Wanders desde Wiesbaden a Berlín... Pero fuimos impactados cuando llegamos al Salón Tenis (la Oficina de la Cede principal de la Watchtower en Magdeburg) la mañana siguiente. ¡Cuando entramos, hallamos el Salón adornado con banderas Esvásticas!  ...cuando empezó la reunión, el preludio fue con una canción que nosotros no habíamos cantado por años... ¡las notas fueron (tomadas de) la melodía del himno ‘Deutschland, Deutschland uber alles!25  ¡Estas notas eran la melodía del himno nacional alemán!” 26 

 

¿Ya que a los Testigos del presente se les prohíbe saludar las banderas nacionales, los Estudiantes de la Biblia alemanes estaban bajo una norma diferente?----Aparentemente sí, siendo que la Sociedad continuó encubriendo los hechos históricos con los revolucionario trucos utilizando tácticas desviadoras. En su libro, El Paraíso Restaurado a la Humanidad... ¡por la Teocracia!, la Watchtower demuestra nuevamente su propensión a tener dobles normas morales, dice: “[Los Testigos de Jehová] Discernieron más claramente que antes de la comisión... Se apegaron a este proceder aun en medio de la II Guerra Mundial. Se apegaron a una neutralidad cristiana absoluta en cuanto a las controversias internacionales”. 27

 

Siendo que Rutherford previamente fue el autor de dos libros que patrocinaban la preeminencia profética de los judíos,28  uno pensaría que una “vuelta completa” de esta naturaleza sería imposible. Sin embargo, esta “nueva luz” fue el preludio para la doctrina de la “Israel Espiritual / Grande Muchedumbre”.  ¿Con éste desenlace, cómo la Watchtower podía apoyar los judíos siendo que su misma existencia minaría ésta nueva revelación divina?   La Watchtower espiritualizó muchas de las promesas bíblicas que están hechas para los judíos---exigiendo que ellas se aplican ahora a su “clase ungida”. 29  ¿Cómo entonces la Sociedad podría continuar apoyándoles? ¿Hablando teóricamente, un antisemita es posible que pueda ser “fiel y prudente”, considerando el hecho que el Rey de Reyes es un judío? ¿Las palabras “antisemítico cristiano” no crearían una lógica que es absurda? Aunque la organización bajo el 1er Presidente de la Watchtower (Charles Taze Russell) fuertemente apoyó el Sionismo, Rutherford abolió esta posición unos 16 años después de la muerte de Russell. Él escribió:  

 

...durante la Guerra Mundial los judíos recibieron reconocimiento de los de las naciones paganas. En 1917 La Declaración de Balfour, patrocinada por los gobiernos paganos de la organización de Satanás, salió adelante, reconoció a los judíos, y concedió sobre ellos grandes favores... Los judíos han recibido más atención en manos de ellos que la que han merecido realmente. 30 [énfasis nuestro] 

 

Esto representó un tremendo cambio de lo que había escrito antes. En su libro Life [“Vida”], Rutherford reclamó que la Declaración de Balfour era parte del plan divino de Dios para devolverle Su favor a la Israel carnal. 31  La Declaración de Balfour pavimentó el camino para la demanda de Israel sobre Palestina, porque Jehová se la había dado hacen miles de años. Sin embargo, Rutherford ya no creía que los judíos tenían parte alguna en el plan de Dios, como se evidencia por la siguiente cita de su libro Enemigos:  “... y el clero protestante juntamente con los rabíes de la organización religiosa judaica, siguen la dirección de la organización católica-romana y actúan en armonía con ella.  Todos ellos practican la religión, cuyo autor es el Diablo”.32  Aunque su literatura los traiciona, ellos continúan torciendo y negando lo que ya está impreso por sus propias prensas.  Ellos escribieron: “[Los Testigos de Jehová] jamás se han mezclado ni participado en la política de nación alguna, siendo la política una cosa tan llena de insultos y que agita tantas hostilidades y odios divisivos.” 33  Considerando la inmensa hipocresía de Rutherford, ¿será posible qué las siguientes declaraciones pudieran provocar “hostilidades y odios divisivos” entre la comunidad judía? Dice: “Actualmente los llamados “protestantes” junto con el clero  y el clero judío abiertamente cooperan con, y son juguetes en mano de, la Jerarquía Católico-Romana, la cual los maneja a su antojo,...” 34  Él incluso fue tan lejos que llegó a decir:  “Entre los instrumentos que se usa se cuentan hombres ultraegoístas llamados “judíos”, cuya única mira es la ganancia personal.” 35


Uno debe preguntarse si alguna vez Rutherford leyó Romanos Cáp.11, dónde Pablo le advirtió a los creyentes contra ensoberbecerse debido al estado presente de incredulidad del Israel natural:  

 

“Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas para que yo fuese injertado. Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, pero tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, sino teme. Porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará. Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado. Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para volverlos a injertar. Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?”

 

Los hechos muestran que Rutherford estaba MUY familiarizado con esta escritura siendo que él ampliamente explicó sobre este pasaje en su libro Liberación--comentando que todavía había esperanza para el Israel carnal.36 Aparentemente la “nueva luz” le ajustó sus pensamientos.

 

Para empeorar aún más las cosas, la Watchtower reclamó que el gobierno alemán organizó saludos obligatorios a la bandera en las escuelas pero los hijos de los Testigos se rehusaron  a “participar debido a su conciencia”. 37 Al tiempo que no dudamos de su estricta dedicación a los preceptos de la Sociedad, debemos cuestionar el honor e integridad del liderato de la Watchtower. ¿Por qué ellos no practicaron lo que ellos obligan a otros a predicar? ¿Por qué ellos permitieron que centenares de Testigos muriesen en los campos de concentración después de que ellos intentaron cortejarse con el führer? Con este fin ellos escribieron:  

 

Los gobernantes, y particularmente el clero no está al presente orgulloso del récord que crearon durante la Guerra Mundial, y cuando los Testigos de Jehová llamaron la atención sobre los infieles y malos actos cometidos en aquel tiempo y continuado desde entonces el clero y sus aliados sienten una profunda vergüenza porque fueron expuestos, y de aquí ellos se han esforzado para prevenir la publicación de la verdad... concerniente a sus actos durante la guerra, su infidelidad a Dios, y su conexión con el Diablo. Ellos no encuentran ninguna gloria en el récord que ellos crearon y continúan creando”. 38

 

Por consiguiente, nosotros debemos enfatizar de nuevo sobre el hecho que las personas que tienen el techo de cristal no deben nunca imprimir libros, literatura, tratados o nada que ayude a otros a enterarse de eso.   

Notas marginales: 

1 Verdadera Paz y Seguridad... ¿cómo puede usted hallarla?, (The Watchtower Bible and Tract Society, 1986) Pág. 25

La Atalaya, del 1º de  enero de  1989, Pág. 21,  Párr. 13.

Los Testigos de Jehová en el Propósito Divino (The Watchtower Bible & Tract Society, 1965) Pág. 132; Los Testigos de Jehová Proclamadores del Reino de Dios, (The Watchtower Bible & Tract Society, 1993) Págs. 693-94

4  ibídem 

5  M.J. Penton, “A Story Of Attempted Compromise: Jehovah's Witnesses, Anti-Semitism, And The Third Reich,” [Una Historia De una Intentona a Comprometerse: Los Testigos de Jehová, el Antisemitismo, Y el Tercer Reich ] Christian Quest Journal, Vol. 3, No. 1, Spring 1990, ed. M. James Penton, (Pub. Robert S. Righetti, Idyllwild, CA)

6  Ibíd., Pág. 39, 

7  Ibíd, Págs. 37-38, 42

8  Anuario de 1934 de los Testigos de Jehová, “Declaración de Hechos”, en inglés (The Watchtower Bible & Tract Society, 1933) Pág. 135-36

9 El Reino de Mil Años de Dios se ha Acercado, (The Watchtower Bible & Tract Society, 1975) Págs. 8, 9

10  Anuario de 1934 de los Testigos de Jehová, en inglés.

11  Ibíd., Pág. 134 (Aunque esta cita se ha acortado para conservar espacio, no se ha sacado de contexto.  Invitamos a los lectores a leer la cita en su totalidad del Anuario de 1934 de los Testigos de Jehová, en inglés en:  http://www.bible.ca/jw-hitler.htm

12  Charles Taze Russell, Posthumous Work Of, The Finished [Obra Póstuma del, Misterio Terminado]  (International Bible Students Association, 1917) Pág. 259

13  M.J. Penton, Pág.  79

14  El Reino de Mil Años de Dios se ha Acercado (The Watchtower Bible & Tract Society, 1975) Pág. 9

15  M.J. Penton, Pág.  79

16  Ibíd.

17 The Watchtower,  (Las reimpresiones La Atalaya en inglés) del 1º de junio de 1935, Pág. 166

18 M.J. Penton,.  Pág. 78

19  The Watchtower,  (Las reimpresiones La Atalaya en inglés) del 1918, Págs.  6257 & 6268

20  The Watchtower,  (Las reimpresiones La Atalaya en inglés) del 1918, Pág.  6271

21  La Atalaya, del 1º de agosto de 1985, Pág. 6, 

22  Anuario de 1974 de los Testigos de Jehová, (The Watchtower Bible & Tract Society, 1973) Págs. 110-11

23  Ibíd.

24  M.J. Penton, Pág.  42

25  Ibíd., [Testimonio de Konrad Franke] Pág. 50 (Penton informó que Franke murió siendo un Testigo en buena comunión. Vea La Atalaya, 1º de diciembre de  1983, Pág. 26) 

26  Ibíd.

27  El Paraíso Restaurado a la Humanidad... ¡por la Teocracia!, (The Watchtower Bible & Tract Society, 1974) Pág.  336

28  J.F. Rutherford, Life, [Vida]  (The Watchtower Bible & Tract Society, 1929); J.F. Rutherford, Comfort For The Jews, (Consuelo Para Los Judíos), (The Watchtower Bible & Tract Society, 1925)

29 J.F. Rutherford, Vindication, [Vindicación]  Vol. 2, (The Watchtower Bible & Tract Society, 1932) Págs. 257-58; The Watchtower, (La Atalaya en inglés) del 1º de abril de 1935, Págs.  99-108

30  J.F. Rutherford, Vindication, [Vindicación]  Vol. 2, (The Watchtower Bible & Tract Society, 1932) Pág.  258

31  J.F. Rutherford, Life, [Vida] (The Watchtower Bible & Tract Society, 1929) Págs. 125-144

32  J.F. Rutherford, Libro Enemigos, (The Watchtower Bible & Tract Society, edición española 1939) Pág. 206

33  Libro ¡El hombre al umbral de ser salvo de la angustia mundial! (The Watchtower Bible & Tract Society, 1975) Pág. 187

34  J.F. Rutherford, Libro Enemigos, (The Watchtower Bible & Tract Society, edición española 1939) Pág. 217

35 J.F. Rutherford, Libro Enemigos, (The Watchtower Bible & Tract Society, edición española 1939) Pág. 273, 

36  J.F. Rutherford, Libro Liberación, (The Watchtower Bible & Tract Society, edición española 1926) Pág.  312-13

37 Los Testigos de Jehová en el Propósito Divino  (The Watchtower Bible & Tract Society, 1965) Pág. 145

38  The Watchtower, (La Atalaya en inglés) del 1º de junio de 1935, Pág. 167


Volver a Español

back to Armageddon Pages

back to Watchtower History